DopoBillèstatoilveggente di maggior talento che abbia mai incontrato.
For me, after Bill he was the most gifted psych I've ever met.
Mantus e' l'individuo piu' pericoloso che abbia mai incontrato.
Mantus is the most dangerous individual I've ever encountered.
Ricordare che presto sarò morto è lo strumento più importante che abbia mai incontrato per aiutarmi a compiere le scelte importanti della vita.
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life.
Sei il miglior spadaccino che abbia mai incontrato.
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met.
Noi siamo le persone più gentili che lei abbia mai incontrato.
Now you know, we are just about the friendliest folks you'd ever want to meet.
Sei una bravissima tennista e... la peggiore autista che abbia mai incontrato.
You're a wonderful tennis player and you're the worst driver I've ever seen in my life.
Su Vulcano ho iniziato ad avvertire una coscienza dalla fonte più potente che abbia mai incontrato.
On Vulcan I began sensing a consciousness from a source more powerful than I have ever encountered.
Sei la donna più comprensiva che abbia mai incontrato.
You're the most understanding woman I know.
Volevo solo dirti... credo tu sia la ragazza piu' gentile... piu' dolce e piu' carina... che abbia mai incontrato.
What I wanted to say was I think you are the kindest sweetest, prettiest person I've ever met in my life.
L'uomo più timido che abbia mai incontrato.
I think he was the shyest man I've ever met.
Tu sei l'uomo più bravo, più brillante... più coraggioso che io abbia mai incontrato... e sono pronta ad andare in capo al mondo con te.
You're the bravest, most brilliant, most courageous man I've ever met, and I would go to the end of the earth with you.
Non credo tu l'abbia mai incontrato.
I don't think you've met him.
Bella rottura, perché sei l'unico avvocato che abbia mai incontrato.
That sucks, because you're the only lawyer I ever met.
Mamma, lo so che noi due litighiamo un po'troppo spesso, ma tu sei la persona migliore, più affettuosa e leale che io abbia mai incontrato.
Mom, I know we argue a lot now and then but you are the best, the most loving and the most loyal person I have ever met.
Sei la persona più tarda che io abbia mai incontrato.
You are the slowest person I have ever met.
Charlie, c'e' una succosa statistica per te... per uno che sa tutto di tutto, per aver trovato lavoro solo in un call center, devi essere senza dubbio il piu' grande fallito che abbia mai incontrato in vita mia!
Charlie, here's a nifty stat for you - for a guy that knows everything, to get a job in a call centre you have to be, bar none, the biggest loser I have ever met in my life.
Sei l'uomo più sorprendente che abbia mai incontrato.
You are the most terrible vent whom I know.
La mente piu' potente che abbia mai incontrato.
The most powerful mind I have ever encountered.
E' il miglior poliziotto che abbia mai incontrato.
He's the best cop I've ever seen.
Ma Tom e' l'anima piu' affabile che io abbia mai incontrato.
But Tom is the most gentle soul I've ever met.
Sei il Coreano dal cuore più freddo che abbia mai incontrato.
You're the most cold-hearted korean I've ever met.
Non posso credere di essere la prima che tu abbia mai incontrato.
I can't believe I'm the first one you've ever met.
L'uomo piu' resistente che abbia mai incontrato.
The most stand-up man I have ever met.
Non te ne pentirai, sono il ragazzo piu' patetico che tu abbia mai incontrato.
You won't regret it. I'm the most pathetic guy you've ever met.
Sono il diavolo piu' audace che tu abbia mai incontrato, tesoro.
I am the daringest devil you've ever met, love.
Ricordarsi che si morirà presto è lo strumento più importante che abbia mai incontrato per aiutarmi a fare le grandi scelte della vita.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
Se lo facessimo, dovremmo presumere che la Dechambou non abbia mai incontrato il Corriere faccia a faccia.
If we did this, we'd be operating under the assumption that Dechambou has never met the Courier.
E in questo caso... ho anche avuto il vantaggio di essere aiutata dalla mente piu' acuta che abbia mai incontrato.
And in this instance, I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met.
Lo giuro... mio fratello potrebbe essere il piu' stupido intelligentone che abbia mai incontrato.
I swear, my brother may be the stupidest smart person I've ever met.
"Questo e' uno dei Wesen piu' spregevoli che abbia mai incontrato".
"This is one of the most heinous Wesen I have ever encountered.
E' senza dubbio... la persona piu' strana, inquietante e insolita che abbia mai incontrato.
He is without a doubt the weirdest, creepiest, most unusual person I've ever met.
Sai, questo va ben oltre qualsiasi cosa abbia mai incontrato.
You know, this is beyond anything I've ever dealt with.
Volevo dirvi, vostra Maestà... che vostro figlio Kit è la persona più amabile che abbia mai incontrato.
I wanted to say, Your Majesty, your son Kit is the most lovely person I ever met.
Sei la persona piu' stupida che abbia mai incontrato.
You're just the corniest person I've ever met.
Hartley Rathaway e' uno degli scienziati piu' brillanti che abbia mai incontrato.
Hartley Rathaway Possesses one of the finest scientific minds I've ever encountered.
Siamo i bastardi più fortunati che tu abbia mai incontrato.
We're the two luckiest bastards you ever met.
Forse, se siete fortunati... quello stesso ragazzo... il più coraggioso che abbia mai incontrato... potrebbe dirvi dove trovarlo.
And maybe, if you're lucky, that same boy, the bravest boy I've ever met, he could tell you where to find him.
L'ufficiale piu' crudele che io abbia mai incontrato.
The most brutal officer I ever encountered.
Conrad e' l'uomo piu' gentile che abbia mai incontrato.
Conrad is the gentlest man I've ever met.
Tyler e' diverso da chiunque abbia mai incontrato.
Tyler's like no one I've ever met.
Era tuo padre, l'uomo migliore che io abbia mai incontrato.
It was your dad. Greatest man I ever met.
Tu sei certamente il primo nudista enologo che abbia mai incontrato.
You're certainly the first nudist winemaker I've ever met.
I ragazzi che hanno servito con tuo padre, sono alcuni tra i piu' coraggiosi che abbia mai incontrato.
The guys that served with your father, they're some of the bravest men that I ever met.
Sa più cose lui sull'energia solare di chiunque io abbia mai incontrato al mondo, garantito.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
Ti amo più di ogni altra donna che io abbia mai incontrato.
I love you more than any other woman I've ever encountered.
Dentista? (Risate) Ma vi dirò una cosa. Stando in carcere o in prigione, ho conosciuto alcuni degli uomini più intelligenti, brillanti e di talento che abbia mai incontrato.
(Laughter) But I will tell you this: Being in jail and being in prison, I came across some of the most intelligent, brilliant, and talented people that I would ever meet.
Ho avuto il privilegio di conoscere alcune delle persone più sorprendenti, fiere e coraggiose che io abbia mai incontrato.
I had the privilege of getting to know some of the most amazing, fierce and courageous human beings I had ever met.
Prendete fiato e immergetevi con me nei più grandi e più densi banchi di pesci che abbia mai incontrato.
On a single breath, swim with me in deep, into one of the largest and densest schools of fish I have ever encountered.
Andai in un posto chiamato Bukavu e trascorsi il tempo, in un ospedale chiamato Panzi Hospital, con un dottore che era vicino alla santità più di qualunque altra persona abbia mai incontrato.
I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met.
OK. E non c'è alcuna nozione, alcuna versione della moralità umana e dei valori umani che io abbia mai incontrato che non sia ad un certo punto riducibile ad un interesse verso l'esperienza cosciente e i suoi possibili cambiamenti.
And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes.
2.123740196228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For me, after Bill he was the most gifted psych I've ever met. 